lundi 11 avril 2011

Mots amazighs utilisés dans le parlé tunisien

Faisant une recherche sur les origines des mots du tunsi (langue utilisée en Tunisie). Je me suis rendu compte que beaucoup de mots que nous utilisons aujourd'hui sont à la base en tamazight à un pourcentage très élevé. Et vous serez étonnés surtout quand le mot ne ressemble guerre au mot arabe :

• Yebha (bahi)
• Térfes (yerfes, avec les mains)
• Té garjoumt (garjouma)
• 3azri (jeune homme)
• Edreri (Edhrari, enfants)
• 3azrain (malak el mawt, 3azrain n'existe pas dans la culture arabe, seulement dans certains récits juifs)
• é be3rur (Ba3rour, crotte d'animal)
• Barkukech (pâte)
• té baguesth (ybagess, scintiller)
• i bakbak (yba9ba9, bouillonner)
• té ballut (ballouta, boucle d'oreille)
• el ba9leth (ba9la, coup de soleil)
• yeb9el (yeb9el)
• bark (seul)
• imbawet (bombé)
• té bazult (sein de femme)
• ybekech (ybakech)
• yebkem (yebkem)
• ébra (yebra, guérit)
• ti chakweth (chakwa, pour le lait)
• é chhili (sirocco, vent chaud)

référence : http://www.atmazret.com/

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Une erreur est survenue dans ce gadget