Accéder au contenu principal

ايلول Aylul

ايلول Aylul (Abdallah Achini) 
Paroles :

ايلول يمغر ينجف..... يورو يوسر
يوفا ايمانيس يقيم ... ام تكتشا يدر
يخنب يقلب.....يسكركس يقيين كول
يوفا ايمانيس داغيول .....داغيول د اكروم

 يدبرتر اش تر ايوقور ... ايخفيس س اولوم يتشور
تالاست ايبان د ايور .... تالاست ايبان د ايور

ايلول يمغر داسو يوسر ... د متى الا يدجي
يفغ س تمدورت ام ايدي ... خيريس ايدي
ولا يقي يوفي ... ولا يقي يوفي



ابريد د الحشيش ... د اوفوس اغيل وليش
يرني يتيناز... د اتالين ف ايريس
فلقنت شركنت.... دورارناس ف تيدارتيس
يقيم يقور ينا .... عادي ماي ديس معليش
تر اش تر ايوقور ... ايخفيس س اولوم يتشور
تالاست ايبان د ايور تالاست ايبان د ايور
اغيول متى الا استملد ... ايكمل اوال
اوشاس تايفارت د تاسنايت ......د ايقان ق ازل
ايموت د ايدر ق تيسنت... يدر ف ملال
د اتمغر توسرت افلاس .. دالعمريس ايضوال
العمريس ايضوال


يغرا يزرا ...... دامسناو ق اوسانيس
مانيس يوسد هاييق ... وليوفيش ايمانيس
د اقداد د ابلاظ .... انغ دايدي ن سيديس
تاكلوت تثقل فلاس ...د يعيا سوقاميس
تر اش تر ايوقور ... ايخفيس س اولوم يتشور
تالاست ايبان د ايور.... تالاست ايبان د ايور

تيروكزا وليش ام نتى ..... ازاتس كول د ايزان
يمغر يدول د زقرلو ...........د وبريديس ايبان
يتت د ايسس د متهني .... الخير سادو ايضارن
يرقل س تافات د يدر.... س يحراز ن ايمان
يدر قيمغارن .... يدر ق ايمغارن

هالالا للل لالالا هاللل لالالالالالا



Twitter : @nizouu1

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Dialogue "Rencontre à Tunis"

Exercice N°2 Dialogue "Rencontre à Tunis" en langue amazigh de Tunisie (Dialecte de   Tamazret ) Traduction : - Ma soeur comment vas-tu ? - Je vais bien et toi ? - Comme-ci comme ça... comment vont ton mari et les enfants ? - Les enfants vont bien, et mon mari est un peu malade. Sa jambe lui fait mal - Inshalah il ira mieux... Où est-ce que tu vas ? - Je vais acheter une chaussure à mon fils - Et toi ? - Moi je vais chez ma mère - Bonne journée - Bonne journée à toi de même Vocabulaire utilisé : Weltma = Soeur chem = tu (féminin) Sin w Barra =  Comme-ci comme ça aryez = mari dhamadhoun = malade lawsa = un peu adhar = jambe (adhares= sa jambe) yekhdhem = va Sebbadh = chaussure assem = ta journée (féminin) Nizar   (Twitter :  @nizouu1 )

Corps Humain en Tmazight de Tamazret - Tunisie

Ci-dessous, la version 1.3 du corps humain en langue tmazight tunisien (Dialecte de Tamazret , délégation de Matmata). Merci pour tous ceux qui sont entrain de m'aider avec leurs retours précieux .   Nizar   (Twitter : @nizouu1 )